Online telugu Bible Presentation Sharing - 2 Kings Book, chapter 18, verse 34

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ ERVTE ]

18:34. హమాతు, అర్పాదు దేవుళ్లు ఎక్కడున్నారు? సెపర్వాయీము, హేన, ఇవ్వా దేవుళ్లెక్కడున్నారు? నానుండి వారు షోమ్రోనును కాపాడగలిగినారా? లేదు.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ TEV ]

18:34. హమాతు దేవతలు ఏమా యెను? అర్పాదు దేవతలు ఏమాయెను? సెపర్వయీము దేవతలు ఏమాయెను? హేన ఇవ్వా అనువారి దేవతలు ఏమాయెను? (షోమ్రోను దేశపు) దేవత మా చేతిలోనుండి షోమ్రోనును విడిపించెనా?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ NET ]

18:34. Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Indeed, did any gods rescue Samaria from my power?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ NLT ]

18:34. What happened to the gods of Hamath and Arpad? And what about the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Did any god rescue Samaria from my power?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ ASV ]

18:34. Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ ESV ]

18:34. Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ KJV ]

18:34. Where [are] the gods of Hamath, and of Arpad? where [are] the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ RSV ]

18:34. Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ RV ]

18:34. Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ YLT ]

18:34. Where [are] the gods of Hamath and Arpad? where the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, that they have delivered Samaria out of my hand?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ ERVEN ]

18:34. Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Did they save Samaria from me?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ WEB ]

18:34. Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 34 [ KJVP ]

18:34. Where H346 [are] the gods H430 of Hamath, H2574 and of Arpad H774 ? where H346 [are] the gods H430 of Sepharvaim, H5617 Hena, H2012 and Ivah H5755 ? have they delivered H5337 H853 Samaria H8111 out of mine hand H4480 H3027 ?